{"id":267,"date":"2026-07-08T10:05:15","date_gmt":"2026-07-08T14:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/salondelarestauration.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2026-07-10T09:29:31","modified_gmt":"2026-07-10T13:29:31","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n \n

\n Conditions d'utilisation\n <\/h2>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

Introduction<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (\u00ab Conditions<\/strong> \u00bb) constituent une entente entre l\u2019utilisateur du site Web www.colabor.com et toute page ou site Web accessible \u00e0 partir de ce site r\u00e9f\u00e9rant aux pr\u00e9sentes Conditions (ci-apr\u00e8s, collectivement, le \u00ab Site<\/strong> \u00bb) et Groupe Colabor Inc. (agissant pour son compte et pour toutes les soci\u00e9t\u00e9s de son groupe, ci-apr\u00e8s, \u00ab Colabor<\/strong> \u00bb). Ces Conditions \u00e9noncent les modalit\u00e9s applicables \u00e0 toute visite et utilisation du Site, que ce soit sur la portion du Site qui requiert que l\u2019usager s\u2019identifie en inscrivant son nom d\u2019utilisateur et son mot de passe ou sur la portion du Site qui peut \u00eatre visit\u00e9e sans devoir s\u2019identifier et inscrire un mot de passe (y compris l\u2019Acc\u00e8s client). Elles \u00e9noncent aussi les modalit\u00e9s applicables \u00e0 l\u2019utilisation de tout mat\u00e9riel \u00e9crit et de tout autre mat\u00e9riel pr\u00e9sent\u00e9 sur le Site ou disponible au moyen de celui-ci, notamment, des articles, des textes, des photographies, des images, des illustrations, des audio-clips, des vid\u00e9oclips, des logiciels et des codes informatiques (le \u00ab Mat\u00e9riel<\/strong> \u00bb). En acc\u00e9dant au Site et en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions. Si vous n\u2019acceptez pas ces Conditions, vous ne devez ni acc\u00e9der au Site ni l\u2019utiliser. Votre acc\u00e8s au Site est \u00e9galement sujet \u00e0 la Politique relative \u00e0 la protection des renseignements personnels de Colabor.<\/p>\n

Au cas o\u00f9 vous consid\u00e9rez que ces Conditions ne vous sont plus acceptables, veuillez imm\u00e9diatement cesser toute utilisation de ce Site.<\/p>\n

Colabor peut modifier les pr\u00e9sentes Conditions, en tout temps, sans pr\u00e9avis et pour quelque raison que ce soit, en mettant \u00e0 jour le pr\u00e9sent document, sans que Colabor n\u2019engage sa responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre personne. Il est entendu que la version des Conditions applicable est celle en vigueur sur le Site au moment de son utilisation. Votre utilisation de ce Site suite \u00e0 un tel changement repr\u00e9sente votre acceptation \u00e0 vous conformer aux nouvelles dispositions.<\/p>\n

Acc\u00e8s et utilisation autoris\u00e9e du Site<\/strong><\/p>\n

Ce Site est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation licite des clients, fournisseurs, employ\u00e9s de Colabor, et des personnes du public \u00e2g\u00e9es de plus de 18 ans. Il est interdit d\u2019utiliser le Site dans une juridiction o\u00f9 le Site ou toute partie de son contenu peut enfreindre les lois ou les r\u00e8glements applicables dans cette juridiction. Vous convenez de ne pas acc\u00e9der au Site ni de l\u2019utiliser dans ces juridictions. Vous reconnaissez qu\u2019il vous incombe de vous conformer \u00e0 l\u2019ensemble des lois et r\u00e8glements applicables. Vous \u00eates seul responsable pour toutes les actions et communications entreprises ou transmises pendant votre utilisation de ce Site.<\/p>\n

Vous convenez de ne pas faire ou de ne pas permettre \u00e0 d\u2019autres personnes de, directement ou indirectement :<\/p>\n

-Vendre, reproduire, modifier ou chercher \u00e0 modifier le Site et le Mat\u00e9riel qui s\u2019y trouve de quelque fa\u00e7on que ce soit, reproduire, afficher, ex\u00e9cuter ou distribuer le Mat\u00e9riel ou de l\u2019utiliser \u00e0 des fins publiques ou commerciales, y compris sans s\u2019y limiter, l\u2019utilisation du Mat\u00e9riel sur un autre site Web ou dans un environnement de r\u00e9seaux informatiques\u2013 Transf\u00e9rer le Mat\u00e9riel \u00e0 toute autre personne sans le consentement \u00e9crit de Colabor;<\/p>\n

\u2013 Utiliser ce Site de fa\u00e7on \u00e0 endommager, mettre hors service, surcharger ou compromettre ce Site;<\/p>\n

\u2013 T\u00e9l\u00e9charger en amont, afficher sur ou transmettre \u00e0 ce Site tout renseignement, article ou contenu renfermant un virus, un cheval de Troie, un ver, une porte d\u00e9rob\u00e9e, un dispositif d\u2019interruption ou tout autre composant, fichier ou logiciel, nocif ou perturbateur;<\/p>\n

\u2013 Perturber la s\u00e9curit\u00e9 ou autrement abuser de ce Site, ou de tout service, ressource des syst\u00e8mes, comptes, serveurs ou r\u00e9seaux reli\u00e9s ou accessibles via ce Site ou par des sites affili\u00e9s ou reli\u00e9s;<\/p>\n

\u2013 D\u00e9ranger ou perturber l\u2019utilisation ou la jouissance par d\u2019autres de ce Site;<\/p>\n

\u2013 Utiliser un robot, une araign\u00e9e ou tout autre dispositif automatique ou proc\u00e9d\u00e9 manuel afin de contr\u00f4ler ou copier, r\u00e9sumer, ou extraire de l\u2019information ou le contenu total ou partiel de ce Site;<\/p>\n

\u2013 Utiliser ou tenter d\u2019utiliser le compte, le mot de passe, le service, le syst\u00e8me ou l\u2019information d\u2019une autre personne sans une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Colabor, ou cr\u00e9er ou utiliser une fausse identit\u00e9 sur ce Site;<\/p>\n

\u2013 Diffuser sur ce Site ou transmettre \u00e0 partir de ce Site, des pourriels, des cha\u00eenes de lettres et de la publicit\u00e9 importune;<\/p>\n

\u2013 T\u00e9l\u00e9verser, distribuer ou encore diffuser par le biais du pr\u00e9sent Site Web tout document ou toute information de nature diffamatoire, obsc\u00e8ne, pornographique ou abusive, ou qui autrement enfreint aux lois ou qui porte atteinte ou enfreint les droits de toute autre personne ou entit\u00e9, ou qui contient une sollicitation de fonds, une publicit\u00e9 ou une sollicitation de biens ou de services; ou<\/p>\n

\u2013 Tenter d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ce Site ou \u00e0 certaines portions de ce Site auxquelles l\u2019acc\u00e8s est limit\u00e9.<\/p>\n

Colabor se r\u00e9serve le droit \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion de limiter, suspendre ou mettre fin sans pr\u00e9avis \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 ce Site ou \u00e0 une portion de ce Site en tout temps, pour n\u2019importe quelle raison et sans aucune responsabilit\u00e9 envers vous d\u00e9coulant de l\u2019exercice de ce droit. De plus, Colabor a le droit de modifier, suspendre, discontinuer ce Site ou une portion de ce Site en tout temps, y compris toute fonction, base de donn\u00e9es ou Mat\u00e9riel qu\u2019il renferme, sans avoir \u00e0 vous en aviser et sans aucune responsabilit\u00e9 envers vous d\u00e9coulant de l\u2019exercice de ce droit.<\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n

Droit d\u2019auteur<\/strong><\/p>\n

Le Mat\u00e9riel, y compris mais non exclusivement les logiciels, textes, donn\u00e9es, sons, programmes, illustrations, graphiques, ainsi que la conception du Site, le choix, l\u2019organisation, les fonctions, le rendement et les dispositions de ces \u00e9l\u00e9ments sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur et sont la propri\u00e9t\u00e9 de Colabor ou ses conc\u00e9dants de licences. Sauf telle qu\u2019elle est accord\u00e9e dans la licence restreinte figurant aux pr\u00e9sentes, toute utilisation du Mat\u00e9riel, y compris la modification, la transmission, la pr\u00e9sentation, la distribution, la nouvelle publication ou toute autre exploitation du Site ou du Mat\u00e9riel, en totalit\u00e9 ou en partie, est interdite sans le consentement pr\u00e9alable expr\u00e8s et \u00e9crit de Colabor.<\/p>\n

Licence restreinte<\/strong><\/p>\n

Une licence restreinte, non transf\u00e9rable et non exclusive vous permettant d\u2019acc\u00e9der au Site et \u00e0 son Mat\u00e9riel, d\u2019en prendre connaissance et de les utiliser \u00e0 des fins personnelles (ou au nom d\u2019une organisation que vous repr\u00e9sentez et dont vous avez l\u2019autorit\u00e9 de lier aux pr\u00e9sentes Conditions) et non commerciales vous est accord\u00e9e par les pr\u00e9sentes Conditions. Vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, conserver et\/ou imprimer des copies uniques du Mat\u00e9riel pour votre utilisation personnelle et non commerciale, pourvu que vous conserviez tous les avis de droits d\u2019auteur et autres avis figurant dans ce Mat\u00e9riel, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Vous ne pouvez ni reproduire ni rediffuser le Mat\u00e9riel en ligne. Vous devez \u00e9galement vous conformer \u00e0 toute exigence suppl\u00e9mentaire r\u00e9gissant l\u2019utilisation de tout Mat\u00e9riel sp\u00e9cifique qui peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 sur le Site. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un conflit entre les modalit\u00e9s d\u2019une licence r\u00e9gissant du Mat\u00e9riel sp\u00e9cifique et les pr\u00e9sentes, les modalit\u00e9s de la licence sp\u00e9cifique pr\u00e9vaudront.<\/p>\n

Marques de commerce<\/strong><\/p>\n

Les noms, mots, titres, locutions, logos, dessins, graphiques, ic\u00f4nes et marques de commerce affich\u00e9s sur le Site sont des marques de commerce de Colabor ou de tiers, qu\u2019elles soient d\u00e9pos\u00e9es ou non. M\u00eame si certaines marques de commerce de tiers peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par Colabor en vertu d\u2019une licence, l\u2019affichage de marques de commerce de tiers sur le Site ne saurait sous-entendre quelque relation ou licence que ce soit entre Colabor et le propri\u00e9taire de ces marques de commerce, ni supposer que Colabor recommande ou fait la promotion des marchandises, des services ou des proc\u00e9d\u00e9s de l\u2019entreprise du propri\u00e9taire de ces marques de commerce.<\/p>\n

Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Vous reconnaissez et acceptez que la navigation sur l\u2019Internet entra\u00eene des risques inh\u00e9rents et que ce syst\u00e8me de communication n\u2019est pas exempt de d\u00e9fauts et est susceptible d\u2019occasionner des interruptions de service. Colabor ne peut pas garantir que l\u2019acc\u00e8s au Site fonctionnera de mani\u00e8re ininterrompue, r\u00e9guli\u00e8re, s\u00e9curis\u00e9e ou exempte d\u2019erreurs, ni qu\u2019aucune perte de donn\u00e9es ne se produira. De plus, Colabor ne peut pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 ou la confidentialit\u00e9 de toute communication \u00e0 destination ou en provenance du Site. Dans la mesure permise par la loi, l\u2019usager sera seul responsable de tout dommage caus\u00e9 \u00e0 son ordinateur et de toute perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant de tout t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riel depuis le Site ou autrement.<\/p>\n

Ententes applicables<\/strong><\/p>\n

Tous les produits Colabor sont assujettis aux dispositions des contrats applicables \u00e0 l\u2019achat de ces produits. \u00c0 moins d\u2019indication contraire, les renseignements que renferme ce Site ne constituent pas une sollicitation, ni une offre d\u2019achat ou de vente de produit, service ou d\u2019information.<\/p>\n

Cr\u00e9ation de compte<\/strong><\/p>\n

Inscription<\/strong><\/p>\n

Pour utiliser certaines fonctions du Site, il est possible que vous ayez \u00e0 cr\u00e9er un compte. Par votre inscription au Site, vous acceptez : (i) de fournir dans tout formulaire d\u2019inscription des renseignements v\u00e9ritables, exacts, \u00e0 jour et complets, et (ii) de tenir et de mettre \u00e0 jour sans d\u00e9lai ces renseignements pour qu\u2019ils demeurent v\u00e9ritables, exacts, \u00e0 jour et complets. Si Colabor a des motifs raisonnables de croire que ces renseignements sont faux, inexacts, d\u00e9suets ou incomplets, il a le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, de suspendre ou de r\u00e9silier votre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ensemble ou \u00e0 une portion du Site. L\u2019utilisation par Colabor de tout renseignement permettant de vous identifier que vous fournissez dans le cadre du processus d\u2019inscription est r\u00e9gie par la Politique de protection des renseignements personnels de Colabor.<\/p>\n

Mots de passe<\/strong><\/p>\n

Certaines portions du Site requi\u00e8rent que l\u2019usager cr\u00e9e un nom d\u2019utilisateur et un mot de passe avant de pouvoir acc\u00e9der au contenu et aux services offerts par l\u2019entreprise dans ces portions du Site. Par cons\u00e9quent, avant de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 ces portions du Site, vous devrez vous identifier en inscrivant votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe.<\/p>\n

Vous avez la responsabilit\u00e9 de maintenir la confidentialit\u00e9 du mot de passe associ\u00e9 \u00e0 votre compte et veiller \u00e0 sortir de votre compte \u00e0 la fin de chaque session. Vous \u00eates seul responsable de toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sous votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe.<\/p>\n

Vous devez aviser imm\u00e9diatement Colabor de la perte, du vol ou de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre nom d\u2019utilisateur ou de votre mot de passe. Dans la mesure permise par la loi, Colabor ne sera responsable d\u2019aucune perte ni d\u2019aucun dommage d\u00e9coulant de son d\u00e9faut ou de votre d\u00e9faut de prot\u00e9ger votre mot de passe ou les renseignements concernant votre compte.<\/p>\n

Aucun conseil<\/strong><\/p>\n

Les renseignements que renferme ce Site ne constituent pas des conseils d\u2019affaires, juridiques, comptables, financiers ou fiscaux. Plusieurs facteurs qui \u00e9chappent \u00e0 notre connaissance peuvent avoir une incidence sur l\u2019applicabilit\u00e9 d\u2019\u00e9nonc\u00e9s ou de commentaires inclus dans notre site Web \u00e0 vos circonstances particuli\u00e8res. Veuillez consulter vos conseillers sp\u00e9cialis\u00e9s avant de prendre toute d\u00e9cision relative aux renseignements diffus\u00e9s dans ce Site.<\/p>\n

Hyperliens et Mat\u00e9riel de tierces parties<\/strong><\/p>\n

Les liens vers d\u2019autres sites Web ou les renvois \u00e0 des produits, services ou publications distincts de ceux de Colabor ne signifient pas que Colabor sanctionne ou approuve le contenu de ces sites, les produits et services ou les publications mentionn\u00e9es. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres sites \u00e0 partir des liens qui se trouvent dans le site de Colabor est \u00e0 vos propres risques. Colabor ne peut pas \u00eatre tenu responsable de la disponibilit\u00e9, de la pr\u00e9cision ou de la fiabilit\u00e9 du contenu d\u2019autres sites signal\u00e9s par hyperliens ou d\u2019autres liens inclus dans ces sites. La pr\u00e9sence d\u2019un hyperlien n\u2019implique aucunement que Colabor ou le pr\u00e9sent Site est affili\u00e9, associ\u00e9 ou l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 utiliser une marque de commerce, un nom commercial, un logo ou un symbole de droit d\u2019auteur affich\u00e9s ou accessibles par le site reli\u00e9 par hyperlien ou inversement qu\u2019un tel site est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le nom de commerce, le nom commercial, un logo ou le symbole de droit d\u2019auteur de Colabor.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent Site peut de temps \u00e0 autre renfermer du Mat\u00e9riel, des donn\u00e9es ou des renseignements fournis, affich\u00e9s ou propos\u00e9s par des tierces parties, y compris mais non exclusivement des annonces publicitaires. Vous acceptez que Colabor n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 en ce qui a trait \u00e0 toute r\u00e9clamation que vous pourriez avoir concernant le Mat\u00e9riel, les donn\u00e9es ou l\u2019information d\u2019une tierce partie.<\/p>\n

Exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

COLABOR NE DONNE AUCUNE GARANTIE RELATIVEMENT \u00c0 L\u2019EXACTITUDE, LA FIABILIT\u00c9, L\u2019INT\u00c9GRALIT\u00c9, LA QUALIT\u00c9, LA PERTINENCE OU LE CONTENU DE TOUTE INFORMATION DISPONIBLE \u00c0 PARTIR DE CE SITE WEB. L\u2019INFORMATION EST FOURNIE \u00ab TELLE QUELLE \u00bb SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUELCONQUE EXPRESSE OU IMPLICITE. BIEN QUE COLABOR S\u2019EFFORCE DE FOURNIR DE L\u2019INFORMATION EXACTE, PR\u00c9CISE, \u00c0 JOUR ET OPPORTUNE, COLABOR NE FAIT AUCUNE D\u00c9CLARATION, NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI CONDITION, NI NE PREND AUCUN ENGAGEMENT, EXPR\u00c8S OU TACITE, CONCERNANT LE SITE ET SON CONTENU, NOTAMMENT, AUCUNE D\u00c9CLARATION, GARANTIE, CONDITION OU ENGAGEMENT CONCERNANT LE FAIT QUE : (I) LE MAT\u00c9RIEL SUR LE SITE OU SUR CEUX QUI SONT ACCESSIBLES GR\u00c2CE \u00c0 CELUI-CI, SERA DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE ET\/OU CONVIENDRA \u00c0 TOUTE FIN PARTICULI\u00c8RE, (II) LE SITE OU SON CONTENU SERA EXACT, COMPLET, \u00c0 JOUR, FIABLE, OPPORTUN OU CONVENABLE POUR TOUTE FIN PARTICULI\u00c8RE, (III) L\u2019EXPLOITATION DU SITE SERA CONTINUE OU EXEMPTE D\u2019ERREURS, (IV) LES D\u00c9FAUTS OU LES ERREURS DANS LE SITE OU SON CONTENU, QU\u2019ILS SOIENT ATTRIBUABLES \u00c0 UNE ERREUR HUMAINE OU INFORMATIQUE, SERONT CORRIG\u00c9S, (V) LE SITE SERA EXEMPT DE VIRUS OU D\u2019\u00c9L\u00c9MENTS NUISIBLES, ET (VI) LES COMMUNICATIONS \u00c0 DESTINATION OU EN PROVENANCE DU SITE SERONT INACCESSIBLES AUX TIERS ET\/OU NE SERONT PAS INTERCEPT\u00c9ES.<\/p>\n

Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

EN AUTANT QUE LA LOI APPLICABLE LE PERMET, COLABOR ET SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS PROPRI\u00c9TAIRES, AGENTS, EMPLOY\u00c9S, REPR\u00c9SENTANTS OU DONNEURS DE LICENCE (COLLECTIVEMENT, LES \u00ab PARTIES COLABOR \u00bb) NE SAURAIENT \u00caTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, PUNITIFS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES OU INCIDENTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS MAIS NON EXCLUSIVEMENT LES DOMMAGES \u00c0 UNE AUTRE ENTREPRISE, UN MANQUE \u00c0 GAGNER, LA PERTE DE PROFITS, LE D\u00c9FAUT DE R\u00c9ALISER LES \u00c9PARGNES ESCOMPT\u00c9ES, L\u2019INTERRUPTION D\u2019ACTIVIT\u00c9S ET TOUTE AUTRE PERTE DE NATURE P\u00c9CUNIAIRE OU \u00c9CONOMIQUE) D\u00c9COULANT DE L\u2019UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS, DES SERVICES, DES PRODUITS ET DES \u00c9L\u00c9MENTS MAT\u00c9RIELS ET DOCUMENTS AFFICH\u00c9S SUR LE SITE OU DE L\u2019IMPOSSIBILIT\u00c9 D\u2019EN FAIRE USAGE OU DES R\u00c9SULTATS DE LEUR UTILISATION M\u00caME SI COLABOR A \u00c9T\u00c9 PR\u00c9ALABLEMENT INFORM\u00c9 DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES OU AURAIT PU LES PR\u00c9VOIR. LA RESPONSABILIT\u00c9 DES PARTIES COLABOR POUR TOUT DOMMAGE, PERTE, R\u00c9CLAMATION OU CAUSE D\u2019ACTION POUR MANQUEMENT \u00c0 UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT CIVIL (Y COMPRIS MAIS NON EXCLUSIVEMENT UNE N\u00c9GLIGENCE) OU AUTREMENT, SE LIMITE AU MONTANT VERS\u00c9 PAR VOUS POUR L\u2019OBTENTION D\u2019UN SERVICE OU D\u2019UN PRODUIT PARTICULIER OFFERT SUR CE SITE.<\/p>\n

Indemnit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Vous convenez de d\u00e9fendre, de tenir indemne et de garantir Colabor et ses parties contre toute responsabilit\u00e9 et toute action, demandes, mises en demeure, poursuites, dommages, pertes, frais et d\u00e9penses, y compris les honoraires d\u2019avocats d\u00e9coulant de (i) votre utilisation ou pr\u00e9sum\u00e9e utilisation du Site ou du Mat\u00e9riel qu\u2019il renferme, (ii) d\u2019une infraction de votre part ou \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des Conditions s\u2019y rapportant, (iii) de toute infraction d\u2019une loi ou des droits d\u2019une tierce partie d\u00e9coulant de votre utilisation de ce site. Colabor se r\u00e9serve le droit d\u2019assumer seul la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusif advenant toute action, demandes, poursuites en dommages r\u00e9sultant ou en rapport avec cette indemnit\u00e9 et vous vous engagez \u00e0 collaborer avec Colabor dans sa d\u00e9fense contre toute action, demandes et poursuites.<\/p>\n

Autorit\u00e9 l\u00e9gislative, lois applicables et diff\u00e9rend<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions et votre utilisation de ce Site sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec et par les lois du Canada applicables, sans \u00e9gard aux principes de conflits des lois ou au choix d\u2019une loi applicable. Vous convenez de vous soumettre \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux comp\u00e9tents au Qu\u00e9bec dans le district judiciaire de Montr\u00e9al, en ce qui a trait \u00e0 toutes les questions portant sur votre acc\u00e8s et votre utilisation du Site et du contenu, ainsi que dans le cadre de tout diff\u00e9rend pouvant survenir \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces questions.<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Si une disposition de ces Conditions d\u2019utilisation est consid\u00e9r\u00e9e par un tribunal comme non valide, cette disposition sera \u00e9limin\u00e9e et cela n\u2019affectera pas la validit\u00e9 ou la mise en \u0153uvre des autres dispositions des Conditions d\u2019utilisation. Le d\u00e9faut de Colabor \u00e0 agir contre un manquement \u00e0 ces Conditions d\u2019utilisation ne constitue pas une renonciation \u00e0 ses droits d\u2019agir contre des manquements ult\u00e9rieurs ou similaires. Ces Conditions d\u2019utilisation constituent l\u2019entente compl\u00e8te conclue entre vous et Colabor, et elles ont pr\u00e9s\u00e9ance sur toutes les ententes et tous les accords ant\u00e9rieurs relatifs \u00e0 cet objet.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-267","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions d'utilisation - Salon de la restauration<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d'utilisation - Salon de la restauration\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salon de la restauration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/colaborcda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T13:29:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salondelarestauration.com\\\/en\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salondelarestauration.com\\\/en\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation - Salon de la restauration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salondelarestauration.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-08T14:05:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T13:29:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/salondelarestauration.com\\\/en\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/salondelarestauration.com\\\/en\\\/conditions-dutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salondelarestauration.com\\\/en\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/salondelarestauration.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d’utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/salondelarestauration.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/salondelarestauration.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Salon de la restauration\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/salondelarestauration.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - Salon de la restauration","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation - Salon de la restauration","og_url":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"Salon de la restauration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/colaborcda","article_modified_time":"2026-07-10T13:29:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d'utilisation - Salon de la restauration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-08T14:05:15+00:00","dateModified":"2026-07-10T13:29:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/#website","url":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/","name":"Salon de la restauration","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427,"href":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/267\/revisions\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salondelarestauration.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}